{"id":11087,"date":"2021-03-11T15:42:22","date_gmt":"2021-03-11T14:42:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.borri.it\/?p=11087"},"modified":"2021-03-11T16:20:47","modified_gmt":"2021-03-11T15:20:47","slug":"che-differenza-ce-tra-un-cpss-e-un-ups","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.borri.it\/it\/che-differenza-ce-tra-un-cpss-e-un-ups\/","title":{"rendered":"Che differenza c&#8217;\u00e8 tra un CPSS e un UPS?"},"content":{"rendered":"<h3>Cos\u2019\u00e8 un CPSS<\/h3>\n<p>Un sistema di alimentazione centralizzata (CPSS) &#8211; noto anche con il termine di soccorritore &#8211; \u00e8 <strong>un gruppo di continuit\u00e0<\/strong> (<strong>UPS<\/strong>), <strong>con precise caratteristiche<\/strong>, <strong>utilizzato per alimentare servizi di emergenza<\/strong> e, in particolare, l\u2019illuminazione di sicurezza degli edifici.<\/p>\n<p>La CEI\/EN 50171 \u201cSistemi di alimentazione centralizzata\u201d stabilisce i requisiti che un UPS deve avere per assolvere a questo compito. La norma introduce infatti diverse configurazioni applicabili ai CPSS. Definisce inoltre le modalit\u00e0 di esecuzione dei test di funzionamento periodici sulle batterie e la loro manutenzione.<\/p>\n<p>In passato, questi sistemi utilizzavano schemi di installazione di tipo distribuito tramite lampade di emergenza autoalimentate, installate nei vari punti dove era richiesta la loro presenza. Questa strategia presentava almeno 2 vantaggi:<\/p>\n<ol>\n<li>la resilienza rispetto ai guasti elettrici contenuti all\u2019interno del singolo elemento;<\/li>\n<li>l\u2019indipendenza della manutenzione, fatta sulla singola lampada senza dover mettere fuori servizio le altre.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Nel 2001 il gruppo di lavoro europeo formalizza i requisiti e le prestazioni delle apparecchiature di conversione dell\u2019energia, normalizzando l\u2019utilizzo degli UPS come sorgenti di alimentazione centralizzata. Una scelta, questa, in linea con la tendenza in corso di raggruppare una parte o tutte le lampade per l\u2019illuminazione di sicurezza sotto una stessa sorgente di alimentazione ininterrompibile.<\/p>\n<p>I vantaggi di questo approccio appaiono immediati. L\u2019utilizzo di sorgenti centralizzate CPSS permette l\u2019impiego di corpi illuminanti ordinari inclusi in circuiti dedicati. Questo rende l\u2019alimentazione centralizzata particolarmente attrattiva nelle installazioni che coprono aree molto estese.\u00a0 Il <strong>rischio di ripercussioni di eventuali guasti<\/strong> sulla disponibilit\u00e0 dei sistemi luminosi \u00e8 ampiamente <strong>mitigato<\/strong> <strong>dalla selettivit\u00e0 delle protezioni<\/strong>, prevista dalla attuale normativa sugli impianti. Infine, la manutenzione di un sistema centralizzato \u00e8 di pi\u00f9 semplice svolgimento, essendo concentrata nelle poche unit\u00e0 CPSS installate.<\/p>\n<h3>L\u2019attuale normativa EN 50171<\/h3>\n<p>Secondo la normativa, un UPS deve possedere specifici requisiti, tra i quali:<\/p>\n<ul>\n<li>Deve poter <strong>alimentare il 120% del carico prescritto<\/strong>, almeno per la durata dell\u2019autonomia prevista ed essere in grado di avviare un carico, precedentemente spento, con un tempo di risposta di 0,5 s. Questo in conformit\u00e0 alla norma EN 1838, che specifica gli stessi parametri per i corpi illuminanti autoalimentati;<\/li>\n<li><strong>Non deve essere danneggiato<\/strong> a seguito dell\u2019inversione della polarit\u00e0 di batteria dovuta ad errato collegamento;<\/li>\n<li>Devono <strong>essere previsti interruttori automatici<\/strong> a protezione sia dell\u2019ingresso principale, che della linea di emergenza.<\/li>\n<li>A seguito di una scarica dell\u2019intera autonomia prevista, deve poter ricaricare le proprie batterie in modo da <strong>fornire almeno l\u201980% dell\u2019autonomia originaria entro 12 ore<\/strong> dall\u2019inizio della carica;<\/li>\n<li>Le <strong>batterie<\/strong> devono essere installate in conformit\u00e0 alla<strong> norma EN 50272-2<\/strong>, <strong>in locali con una temperatura di 25\u00b0C<\/strong>, per preservare gli accumulatori da fenomeni di invecchiamento precoce. Deve essere previsto un dispositivo di test automatico e manuale per il controllo dello stato delle batterie. La vita attesa dichiarata dal costruttore non deve essere inferiore a 10 anni. Infine, il dimensionamento deve prevedere un margine di progetto in modo che l\u2019autonomia prevista sia garantita fino al fine vita.<\/li>\n<li>Deve <strong>essere prevista la compensazione automatica della tensione di carica della batteria in funzione delle variazioni di temperatura<\/strong>, nelle modalit\u00e0 consigliate dal costruttore.<\/li>\n<li>Deve <strong>essere presente un sistema di protezione della batteria dalla scarica completa<\/strong>, evento che porterebbe al suo irrimediabile danneggiamento.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sistemi di verifica<\/h3>\n<p>La norma dedica una parte importante <strong>agli equipaggiamenti necessari per le verifiche sia durante il collaudo sia, a carattere di manutenzione, durante l\u2019esercizio dell\u2019impianto<\/strong>. I sistemi di alimentazione centralizzata per l\u2019emergenza e la sicurezza devono inoltre essere equipaggiati con dispositivi di verifica del funzionamento e di misura.<\/p>\n<p>Durante il collaudo iniziale deve essere controllata la funzionalit\u00e0 dell\u2019UPS e la durata della batteria, preferibilmente con carico reale. Viene quindi verificata in sito la correttezza dei dimensionamenti dell\u2019impianto, compresi i livelli di illuminazione minimi imposti dalla norma EN 1838. A seconda della tipologia dell\u2019impianto di sicurezza, sono inoltre previste specifiche verifiche periodiche eseguite da personale autorizzato.<\/p>\n<p>Scopri la nostra <a href=\"https:\/\/www.borri.it\/pdf\/brochure\/it\/Brochure_Borri_ECS-EmergencyCentralSystems_IT_Estr.OMG60327revA_07-20.pdf\"><strong>serie ECS<\/strong><\/a> dedicata ai sistemi di emergenza e contattaci su <a href=\"mailto:info.borri.it@legrand.com\">info.borri.it@legrand.com<\/a> per maggiori informazioni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cos\u2019\u00e8 un CPSS Un sistema di alimentazione centralizzata (CPSS) &#8211; noto anche con il termine di soccorritore &#8211; \u00e8 un gruppo di continuit\u00e0 (UPS), con precise caratteristiche, utilizzato per alimentare servizi di emergenza e, in particolare, l\u2019illuminazione di sicurezza degli edifici. La CEI\/EN 50171 \u201cSistemi di alimentazione centralizzata\u201d stabilisce i requisiti che un UPS deve<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.9 (Yoast SEO v21.9.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Che differenza c&#039;\u00e8 tra un CPSS e un UPS? - Borri<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un CPSS o soccorritore \u00e8 un UPS, con precise caratteristiche, utilizzato per alimentare servizi di emergenza. Scopri di pi\u00f9 nell&#039;articolo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.borri.it\/it\/che-differenza-ce-tra-un-cpss-e-un-ups\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Che differenza c&#039;\u00e8 tra un CPSS e un UPS?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un CPSS o soccorritore \u00e8 un UPS, con precise caratteristiche, utilizzato per alimentare servizi di emergenza. Scopri di pi\u00f9 nell&#039;articolo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.borri.it\/it\/che-differenza-ce-tra-un-cpss-e-un-ups\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Borri\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-11T14:42:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-11T15:20:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.borri.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Difference_CPSS_UPS.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"435\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"228\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Borri spa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Borri spa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.borri.it\/it\/che-differenza-ce-tra-un-cpss-e-un-ups\/\",\"url\":\"https:\/\/www.borri.it\/it\/che-differenza-ce-tra-un-cpss-e-un-ups\/\",\"name\":\"Che differenza c'\u00e8 tra un CPSS e un UPS? - Borri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borri.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-11T14:42:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-11T15:20:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borri.it\/#\/schema\/person\/f9fff6aaa006f089e7dba66b497b572a\"},\"description\":\"Un CPSS o soccorritore \u00e8 un UPS, con precise caratteristiche, utilizzato per alimentare servizi di emergenza. Scopri di pi\u00f9 nell'articolo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.borri.it\/it\/che-differenza-ce-tra-un-cpss-e-un-ups\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.borri.it\/it\/che-differenza-ce-tra-un-cpss-e-un-ups\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.borri.it\/it\/che-differenza-ce-tra-un-cpss-e-un-ups\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.borri.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Che differenza c&#8217;\u00e8 tra un CPSS e un UPS?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.borri.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.borri.it\/\",\"name\":\"Borri\",\"description\":\"Soluzioni UPS per la protezione dell\u2019alimentazione\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.borri.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.borri.it\/#\/schema\/person\/f9fff6aaa006f089e7dba66b497b572a\",\"name\":\"Borri spa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.borri.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b8705bc98d6b86e30d83de14cc15f52?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b8705bc98d6b86e30d83de14cc15f52?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Borri spa\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Che differenza c'\u00e8 tra un CPSS e un UPS? - Borri","description":"Un CPSS o soccorritore \u00e8 un UPS, con precise caratteristiche, utilizzato per alimentare servizi di emergenza. Scopri di pi\u00f9 nell'articolo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.borri.it\/it\/che-differenza-ce-tra-un-cpss-e-un-ups\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Che differenza c'\u00e8 tra un CPSS e un UPS?","og_description":"Un CPSS o soccorritore \u00e8 un UPS, con precise caratteristiche, utilizzato per alimentare servizi di emergenza. Scopri di pi\u00f9 nell'articolo.","og_url":"https:\/\/www.borri.it\/it\/che-differenza-ce-tra-un-cpss-e-un-ups\/","og_site_name":"Borri","article_published_time":"2021-03-11T14:42:22+00:00","article_modified_time":"2021-03-11T15:20:47+00:00","og_image":[{"width":435,"height":228,"url":"https:\/\/www.borri.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Difference_CPSS_UPS.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Borri spa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Borri spa","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.borri.it\/it\/che-differenza-ce-tra-un-cpss-e-un-ups\/","url":"https:\/\/www.borri.it\/it\/che-differenza-ce-tra-un-cpss-e-un-ups\/","name":"Che differenza c'\u00e8 tra un CPSS e un UPS? - Borri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.borri.it\/#website"},"datePublished":"2021-03-11T14:42:22+00:00","dateModified":"2021-03-11T15:20:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.borri.it\/#\/schema\/person\/f9fff6aaa006f089e7dba66b497b572a"},"description":"Un CPSS o soccorritore \u00e8 un UPS, con precise caratteristiche, utilizzato per alimentare servizi di emergenza. Scopri di pi\u00f9 nell'articolo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.borri.it\/it\/che-differenza-ce-tra-un-cpss-e-un-ups\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.borri.it\/it\/che-differenza-ce-tra-un-cpss-e-un-ups\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.borri.it\/it\/che-differenza-ce-tra-un-cpss-e-un-ups\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.borri.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Che differenza c&#8217;\u00e8 tra un CPSS e un UPS?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.borri.it\/#website","url":"https:\/\/www.borri.it\/","name":"Borri","description":"Soluzioni UPS per la protezione dell\u2019alimentazione","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.borri.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.borri.it\/#\/schema\/person\/f9fff6aaa006f089e7dba66b497b572a","name":"Borri spa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.borri.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b8705bc98d6b86e30d83de14cc15f52?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b8705bc98d6b86e30d83de14cc15f52?s=96&d=mm&r=g","caption":"Borri spa"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11087"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11087"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.borri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11148,"href":"https:\/\/www.borri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11087\/revisions\/11148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}